|
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Als ich mit Juri Klugmann, dem Verleger und Chefredakteur der Deutschen Rundschau besprach, wie wir in dieser GLOBUS-Ausgabe seine Zeitung näher vorstellen möchten, reagierte er in dem temperamentvollen Unternehmergeist, der die „Macher“ deutschsprachiger Auslandszeitungen durchweg auszeichnet. Denn ohne diesen Idealismus, enormen persönlichen Einsatz und natürlich den engen Kontakt mit ihren Lesern, könnten diese Blätter nicht bestehen. Aber auf die Frage, welches „heiße Eisen“ er daneben in seinem Gastbeitrag anfassen wolle, winkte er ab. Nein, in diesem Heft möchte er einfach für einen Besuch des Landes werben, in das er vor Jahren ausgewandert ist und die Deutsche Rundschau gründete, nicht als kanadische Zeitung, sondern als in Kanada publizierte Zeitung für Deutschsprachige in aller Welt. Seien Sie gespannt auf seine Geschichte!
Die einsame Schönheit eines Landes kann für aktive Touristen reizvoll sein, bei Einsamkeit im Alter verliert auch die schönste Urlaubsregion ihre Anziehungskraft, zumal wenn Pflegebedürftigkeit den Menschen zunehmend hilflos werden lässt. Eine moderne Auswanderergruppe sind die deutschen Ruheständler, die nach einem aktiven Berufsleben ihren Lebensabend in sonnigen Ländern wie Spanien oder der Türkei verbringen. Anders als die „klassischen“ Auswanderer, sind sie nicht mehr darauf angewiesen, sich in der neuen Heimat beruflich und gesellschaftlich zu etablieren, für sich und ihre Nachkommen eine wirtschaftliche Existenz aufzubauen. Deutsches Fernsehen, Zeitungen und eine auf deutschsprachige Urlauber eingestellte Umgebung täuschen sie leicht darüber hinweg, dass sich ihre Lage mit fortschreitendem Alter in sehr vielen Fällen grundlegend ändern wird. Lesen Sie in dieser Ausgabe, welche Erfahrungen aus einem deutschen diakonischen Pflegedienst in Spanien zu berichten sind, der sich gezielt um Auswanderer kümmert.
Der VDA hat sich in diesem Jahr als Arbeitsschwerpunkt „Rumänien und die deutsch-rumänischen Beziehungen“ vorgenommen. Wir laden alle den Zielen des VDA verbundenen Personen und Institutionen gerne ein, sich mit ihren Ideen zu beteiligen. Über die von der VDA-Bundesgeschäftsstelle dazu ausgehenden Initiativen werden wir in der nächsten Ausgabe berichten können. Aber schon in diesem Heft stellen wir Ihnen vor, wie das Aufeinanderzugehen ausgesiedelter Deutscher und rumänischer Heimatfreunde dazu führte, eine 1990 in Siebenbürgen abgerissene Tradition wiederzubeleben – die Urzelparade.
Einen Einblick in die bisherigen Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit gibt uns die junge deutschbrasilianische Historikerin Dr. Méri Frotscher Kramer. Sie zeigt anhand von Zeitzeugeninterviews auf, welchen Einfluss das Dritte Reich auf die Auslandsdeutschen in Brasilien in den 1930er und 40er Jahren nahm, welche Verstrickungen daraus entstanden und wie die Betroffenen schließlich damit umgingen.
Wir hoffen, daß Ihnen diese GLOBUS-Ausgabe interessante Anregungen gibt und Freude macht. Diskutieren Sie mit unseren Autoren, teilen Sie uns Ihre eigenen Erfahrungen und Sichtweisen mit. Und natürlich freuen wir uns, wenn Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen, sich als Familie am VDA-Schüleraustausch beteiligen oder einfach im Freundeskreis für die wichtige Arbeit des VDA werben.
Herzliche Grüße,
Ihr
Dr. Wolfgang Betz
Stellv. Bundesvorsitzender des VDA
Inhalt
Ein Wort voraus
Gastbeitrag - Juri Klugmann: Kanadas Nordwest-Territorien
Medien Alt in der Fremde - Einsam und hilfsbedürftig im Traumhaus unter Palmen
Brauchtum VDA-Fotowettbewerb: - Java in Indonesien - Edelweiß und Sieger-Bratwurst
Brasilien - "Heim ins Reich?" - Lebenswege zwischen Brasilien und Deutschland (1938 - 1949)
- Aus dem Nachkriegsdeutschland zurück in das "Land der Zukunft": Migranten zwischen Deutschland und Brasilien und der Nationalsozialismus
Jugend - VDA-Briefmarkentauschbörse
Jugendaustausch - Erfahrungsbericht über meinen Austausch in Chile
- Aus Namibia in Sachsen: Meine Austausch-Erfahrung
Für Sie gelesen - Zusammen allein
- Jahrbuch der Ungarndeutschen 2011
- Der deutsche Erbauer der Brooklyn Bridge
Schriftsteller - Manfred Kyber aus Riga - ein heimloser Vagant?
Deutsche Sprache - Vietnam, Laos, Kambodscha - Die deutsche Sprache im ehemaligen Indochina
Geschichtliches Rund um den Globus
Briefe an die Redaktion
Bundesverband - Koschyk sagt Unterstützung für die Bewahrung der deutschen Sprache und Kultur der Deutschen in der Russischen Föderation zu!
Aus den Landesverbänden
Verein
|
