|
Liebe Leserin, lieber Leser!
Was manchen Menschen eher Kummer bereitet, steht unserer Zeitschrift gut an: Sie hat an Umfang zugenommen! Sie merken es bereits, wenn Sie das Heft zur Hand nehmen, denn der Zuwachs macht über ein Fünftel aus! Einzelne Ausgaben des letzten Jahrgangs hatten bereits diese Stärke, die wir künftig zum Standard machen wollen. Denn die Reaktion aus unserem Lesekreis war durchweg zustimmend und so kann der GLOBUS seine Aufgabe als Zeitschrift des VDA noch besser erfüllen: Er kann mehr Themen aufgreifen, die die Mitglieder und Freunde unseres Vereins bewegen, und er kann tiefgründiger berichten. Dabei setzen wir weiter auf die Einzigartigkeit, die auch den VDA ausmacht: Fundierte Information aus der Feder anerkannter Wissenschaftler zum einen, aber ebenso persönlich geprägte Erfahrungsberichte und Erlebnisse aus unserem weltweiten Lesekreis. Darauf legen wir großen Wert und freuen uns sehr darüber, daß Sie - unsere Leser - durch Ihre Zusendung den GLOBUS abwechslungsreich mit gestalten. Gerade unsere Freunde im Ausland möchten wir dazu ausdrücklich ermuntern: Scheuen Sie sich nicht, uns zu schreiben, auch wenn Sie die deutsche Sprache in Ihrem Heimatland weniger gebrauchen und möglicherweise unsicher sind. Wir bearbeiten Ihren Text gern gemeinsam mit Ihnen redaktionell zur Veröffentlichung vor!
Eine besondere Freude ist es uns auch, Ihnen in dieser Ausgabe eine Neuigkeit vorzustellen, die zur guten Tradition werden soll: Den Gastkommentar des Chefredakteurs einer deutschsprachigen Auslandszeitung! Siegfried Matlok, einer der Altmeister unter den Journalisten und Chefredakteur des "Nordschleswigers" übernimmt die Premiere. Herzlichen Dank dafür auch an dieser Stelle! Die Zeitungen deutscher Sprache im Ausland wollen wir in diesem Zusammenhang selbstverständlich ebenfalls präsentieren. Diese Medien sind für den Bestand und die Identität einer deutschsprachigen Gemeinschaft im Ausland von immensem Wert. Aber auch außerhalb ihres angestammten Verbreitungsgebietes können sie eine wichtige Informationsquelle sein. Um bei obigem Beispiel zu bleiben: Wer sich als Deutschsprachiger über Entwicklungen in Dänemark aus erster Hand informieren will, die dänische Sicht kennenlernen möchte, der ist bestens und ohne Sprachbarriere mit dem "Nordschleswiger" bedient. Uns im VDA ist wichtig, mitzuhelfen, diese Zeitungen über deren Landesgrenzen hinaus bekanntzumachen und wenn sich daraus auch mancher kollegialer Kontakt und Erfahrungensaustausch zwischen den Redaktionen ergibt, ist das ganz in unserem Sinne.
Und schließlich wollen wir Entdeckungen auf Reisen mit Ihnen teilen, die vielerorts ein Geheimtipp zu sein scheinen: Es sind die oft unscheinbaren, aber feinen und durchweg mit viel Idealismus und ehrenamtlichem Einsatz betrieben Einrichtungen deutschsprachiger Gemeinschaften im Ausland oder auch hochinteressante Institutionen bei uns in Deutschland, die allemal einen Ausflug wert sind. Auf der Rückseite der GLOBUS-Ausgaben stellen wir Ihnen etliche in loser Folge vor. Lassen Sie sich anregen, mit Ihrem VDA-Landesverband in den vor uns liegenden Frühlings- und Sommermonaten auf Reisen zu gehen!
In dieser Ausgabe finden Sie wiederum Berichte aus vielen Teilen der Welt. Aktuell müssen wir auch über die Lage in der vom Erdbeben betroffenen Region Chiles berichten. Wir haben die amtlichen Nachrichten mit Sorge verfolgt und waren - trotz aller Sachschäden - erleichtert, als unsere Freunde und Partner sich nach und nach meldeten. Sobald sich die ersten Eindrücke zu einem überschaubaren Bild zusammenfügen lassen, werden wir auch klarer sehen, wie der VDA in dieser Notlage helfen kann.
Bleiben Sie uns verbunden!
Herzliche Grüße,
Ihr
Dr. Wolfgang Betz
Stellv. Bundesvorsitzender des VDA
Inhalt
Ein Wort voraus
Gastkommentar - Siegfried Matlok: Hurra, Herr Präsident!
- Der Nordschleswiger, Deutsche Tageszeitung in Dänemark
Rund um den Globus
Erdbeben in Chile - Augenzeugen berichten aus Concepción
Brasilien - Pommersche Sprache erlebt Renaissance in Brasilien
- VDA-Fotowettbewerb: Deutsche Spuren in Vitória
- Edgar Osterroth - Pionier, Unternehmer, Künstler
Jugendaustausch - David Manuel López aus Eldorado Misiones, Argentinien
- Jugendaustausch Namibia - Deutschland
Jugend - VDA-Briefmarkentauschbörse
Ausgewanderte Wörter - Mit chop und Fajerwerki ins Neue Jahr!
Brauchtum - Treiben ihr Spiel in der Fastnachtszeit: Die Urzeln
Geschichtliches - "Deutsch oder Dänisch?" - 90. Jahrestag der Volksabstimmungen in Schleswig
Minderheiten - Der Kampf um die Wahrheit . In der Vojvodina werden die Verbrechen an den Deutschen aufgearbeitet
- Fünfkirchen / Pécs - eine würdige und liebenswürdige Kulturhauptstadt Europas
Literatur - Deutsche Siedlungen im Südosten der Ukraine
- Opfertribut für Volkszugehörigkeit
- "Ich spreche gern Deutsch"
Briefe an den VDA
Aus den Landesverbänden
Verein
|
